At the International Forum on Mutual Learning among Civilizations 2026, Prof. Giorgio Sinedino, Director of the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre at the University of Macau, said that twenty Chinese classics will be translated into Portuguese and published, which will become an important pathway for mutual understanding between China and Brazil.
He said the project adapts to local conditions and has selected two main areas: first, traditional Chinese thought, moving from the classics of the Spring and Autumn period through the early Warring States period in the pre-Qin era—which have basically been translated—and gradually advancing to the Qin and Han periods; second, early 20th-century Chinese literary classics that Brazilian readers are curious about and eager to read but of which there are currently very few in Brazil, with a focus on writers such as Yu Dafu and Lu Xun.
(Reporter: Liu Yu | Video Editor: Ian Lau)
Related News:
A Thousand Hamlets | Bridging mountains and seas, weaving civilizations together
Comment