By Liu Yu
Yukio Mishima's The Sound of Waves has long been overshadowed by the author's more sensational works and dramatic biography, yet this deceptively simple novel offers profound insights into his complex philosophical vision. While Mishima is often associated with themes of destruction and death, here he constructs a lyrical meditation on the resilience of life that nevertheless acknowledges the inevitable encroachment of modernity. The island of Kamishima emerges not as a naive pastoral fantasy but as a carefully balanced ecosystem where human existence harmonizes with natural rhythms through shared labor and communal values.
The novel's protagonist, Shinji Kubo, embodies this organic worldview through his uncomplicated aspirations - bountiful fishing, skilled seamanship, safe diving for the women pearl-gatherers, and honorable marriage. These elemental desires reflect a society where individual fulfillment is inextricable from collective well-being. Mishima's depiction of the island's gift economy and environmental symbiosis suggests an almost anthropological interest in pre-modern social structures, yet the author resists romanticizing this isolation. The fragile purity of Kamishima island depends precisely on its geographic and cultural quarantine from the mainland's corrupting influences.
This quarantine is breached by the Kamikaze-maru, whose symbolic significance resonates throughout the narrative. Much like the "black ships" of Commodore Perry that forced Japan's opening to the West, the ferry carries the disruptive forces of modernity into the island's insular world. Through characters like Chiyoko, who yearns for cinematic declarations of love, and Yasuo, who affects urban mannerisms and speech, Mishima demonstrates how modern consciousness erodes traditional ways of being. Most pointedly, Yasuo's malicious gossip represents the weaponization of urban anonymity against the island's face-to-face accountability, showing how modernity enables new forms of social violence.
The novel's ostensibly happy resolution - Shinji and Hatsue's union and Yasuo's disgrace - belies a deeper ambivalence. While tradition prevails, the victory feels pyrrhic; the island's innocence has become self-conscious, its purity now a deliberate resistance rather than a natural state. This nuanced conclusion reflects Mishima's conflicted stance toward postwar Japan's modernization. Written during the country's rapid industrialization, The Sound of Waves functions as both an elegy and a cautionary tale, suggesting that even the most harmonious social orders must adapt or face dissolution.
Mishima's treatment of Kamishima's survival reveals the fundamental understanding in his worldview. The novel's exquisite natural descriptions and celebration of simple virtues demonstrate his capacity for affirming life's beauty, while the ever-present threat of corruption from modernism manifests his awareness of life's fragility. This dual vision anticipates his later, more extreme works and ultimately his ritual suicide - an act that weaponized destruction to protest the modernity that had already triumphed. The Sound of Waves thus occupies a crucial position in Mishima's oeuvre, showing that his famous death-obsession existed in dynamic review with an equally powerful reverence for life's persistence.
The novel's continuing relevance lies in its prescient ecological consciousness and its probing of cultural authenticity in an increasingly globalized world. Kamishima's precarious balance mirrors our contemporary dilemmas about sustainable living and cultural preservation. Mishima's achievement is to have crafted a work that is neither naive nostalgia nor cynical deconstruction, but a clear-eyed recognition that all human paradises are temporary - and perhaps more precious for being so.
Related News:
A Thousand Hamlets | Nostalgia and future: Examining Cantonese cultures in Hong Kong
Comment